漢語典型與非典型論元的處理歷程
The Processing of Canonical and Non-canonical Arguments in Mandarin Chinese
作者：吳欣儒(國立清華大學語言學研究所)
指導教授：廖家萱、謝易達
中文摘要
本研究利用漢語靈活的動詞論元結構，探討動詞與論元關係的處理歷程。漢語的及物動詞除了可以指派主題或受事的論旨角色給論元（例如：「吃漢堡」意指「食用漢堡」）， 理論語言學定義為「典型」論元，漢語的及物動詞也允許指派位置、工具或時間等論旨角色給「非典型」論元（例如：「吃餐廳」意指「在餐廳吃」）。本研究旨在探討漢語母語者如何處理動詞和論元之間的關係，具體而言，漢語母語者在理解歷程中，是否會先將「餐廳」視為「吃」的典型論元（即某種可食用的東西），接著在修正的歷程中，再將正確的非典型角色指派到該論元上。
本研究的實驗素材皆為動詞與論元組成的動詞詞組。在實驗一中，我們將高預測性的典型論元詞組作為對照組，並比較了在低預測性的情境下，典型和非典型論元的處理歷程。為了更全面地探討漢語母語者如何處理動詞與論元之間的關係，實驗二加入預測性作實驗因子，討論「動詞對論元的預測性」和「論元的典型性」是否有交互作用。在兩個實驗中，實驗材料皆以快速序列呈現法（RSVP）呈現，在每個試驗結束時，受試者必須儘速判斷詞組是否合理。我們假設，若受試者在遇到非典型論元時，會先將其視為典型論元，那麼在處理典型和非典型論元的反應時間上， 可能會出現差異。
我們的研究結果顯示：一、在即時處理歷程中，受試者會先將動詞後的論元視為典型論元；二、在高預測性的情境下，受試者可以較快地處理動詞與論元之間的關係。這些結果顯示，即使漢語的論元結構很靈活，在語言處理上有一個普遍的傾向——在處理及物動詞後的論元時，會優先考慮該論元為主題或是受事的論旨角色。
論文貢獻
語言使用者如何在即時理解中處理動詞與論元之間的關係，是揭示語言理解機制的重要議題。本研究以漢語為材料，探討母語者在面對典型與非典型動詞—論元關係時的即時處理歷程，主要貢獻如下：
一、揭示動詞—論元關係處理的認知特性
本研究提供漢語母語者即時處理動詞—論元關係的實證證據，顯示在語言理解歷程中，論元典型性與論元預測性分別對語意角色指派產生獨立影響，反映語言處理同時受語意知識與預測機制的驅動。
二、拓展跨語言的語言處理理論視野
即使在論元結構高度靈活的漢語中，母語者仍展現出傾向將動詞後論元詮釋為主題或受事角色的偏好，顯示語言處理策略中可能存在跨語言一致性。此結果支持語意角色優先性為普遍的處理傾向，並深化對語言處理機制的理解。
三、整合理論語言學與心理語言學的觀點
理論語言學對漢語論元結構的彈性已有廣泛討論，本研究從心理語言學的視角出發，揭示其在認知處理中的時間動態，並從即時歷程的角度豐富對語言結構與認知系統互動的理解。