《博士論文佳作獎 (1篇)》

郭育賢   Andre Goderich  （國立清華大學語言學研究所）

論文題目「 泰雅語音韻系統、重建與分群」(Atayal Phonology, Reconstruction, and Subgrouping)

指導教授: 廖秀娟教授 與 黃慧娟教授

一、論文摘要(二至三頁，中文或英文均可，並請描述論文具體之貢獻。)

本論文描述及探討泰雅語七大方言(賽考利克泰雅語、四季泰雅語、汶水泰雅語、萬大泰雅語、澤敖利泰雅語、宜蘭澤敖利泰雅語、大興泰雅語)之共時音韻系統、重建原始泰雅語（Proto-Atayal)的詞彙與音韻系統並將該七大方言分群。

在音韻系統方面，筆者描述泰雅語各個方言的音位系統、語音組合限制以及共時音變。就輔音系統而言，各個方言主要的差異在於：(1) 萬大、澤敖利、宜蘭澤敖利、大興等四個方言中無輔音/q/、(2) 賽考利克、澤敖利、大興等三個方言中無輔音<c> /ts/、(3) 萬大方言有輔音/ɹ/。泰雅語方言的元音數量少則3個（/a i u/，如:大興方言），多則6個（/a i u e o ə/，如:賽考利克、四季、澤敖利等方言）。汶水、萬大、大興等三個方言依舊保留倒數第三個音節的元音差異，在其他方言中，該位置的元音則弱化為/ə/。所有方言中，唯有汶水方言尚保留詞尾的濁擦音。就音節結構而言，除了汶水方言以外，其餘方言皆允許CGVC的音節結構，大興方言甚至允許更複雜的CGVGC音節結構。

本文以主流歷史語言學家所使用之標準比較方法（the standard Comparative Method)，即透過方言間之規律與音對應，重建原始泰雅語的音韻系統。原始泰雅語總共有19個輔音音位（*p, *t, *k, *q, *ʔ, *b, *g, *c, *s, *x, *h, *m, *n, *ŋ, *l, *r, *ɹ, *w, *y）。其中原始泰雅語有*q、*c、*ɹ等三個音位，目前並無方言保留此三個輔音完全不變。原始泰雅語的元音系統只有4個元音（*a, *i, *u, *ə）。除音韻系統以外，筆者亦重建原始泰雅語的語音組合限制，即音節結構與音位分布限制。原始泰雅語的音韻結構相對簡單，最複雜的音節結構為CVC，且詞中音節尾僅允許近音。

筆者將泰雅語方言分為北泰雅（Northern Atayal）與南泰雅（Southern Atayal）兩大群，北泰雅語群涵蓋汶水、賽考利克、四季等三個方言，其證據為*-lit 與 *-liʔ之合流以及共同的詞彙創新。北泰雅語群中，賽考利克和四季方言組成核心北泰雅語群（Nuclear Northern Atayal），證據除了五項共同規律音變以外，亦有零星的音變與共同的詞彙創新。南泰雅語群包含萬大、澤敖利、宜蘭澤敖利、大興等四個方言，證據為原始泰雅語*q 與 *ʔ之合流和詞彙創新。南泰雅語群中，澤敖利、宜蘭澤敖利、大興等三個方言組成核心南泰雅語群（Nuclear Southern Atayal），以原始泰雅語 *ɹ 與 *y 之合流為證據。澤敖利和大興方言之間的關係最為相近，兩者組成西南泰雅語群（Southwestern Atayal），證據為*c 與 *s之合流、共同詞彙創新和零星的音變。

本文主要有三個貢獻：(1) 語言記載：本文所使用之語料主要為筆者田野調查之記錄，各方言蒐集約2000個詞條。(2) 原始泰雅語之重建：本文共重建約1100個詞條。(3) 泰雅語方言之分群：本文為第一個以語言學比較方法提出泰雅語方言分群的研究。